Финансирование мелкого и среднего бизнеса администрацией Висагинаса

RU

Висагинская администрация призывает участвовать и подавать заявки на спонсирования самоуправлением мелких и средних предприятий (далее МСП) по программе “Visagino savivaldybės 2017–2019 m. strateginio veiklos plano Visagino savivaldybės ekonominės plėtros programa (Nr. 09)” помощи и содействия в развитии по таким пунктам:

  1. Реализация проектов развития бизнеса.
  2. Частичное финансирование бизнес-проектов, осуществляемых Европейским Союзом и другими фондами поддержки.
  3. Частичное или полное покрытие процентных платежей в МСП, получающее кредит от банка или кредитной организации (банк, кредитный союз и т. д.)
  4. Участие МСП в бизнес-выставках и мероприятиях
  5. Погашение начальных затрат только что зарегистрированных компаний.
  6. Частичное возмещение расходов на создание рабочих мест для молодых специалистов.

Все детали, информация и инструкции по составлению заявки для развития малого и среднего бизнеса, типовых контрактов на помощь, можно найти в верхнем меню веб-сайта www.visaginas.lt – «Verslui».

Более подробная информация об условиях получения поддержки приводится в описании процедуры осуществления Мероприятий по развитию малого и среднего бизнеса.

Заявки на получение помощи на развитие малого и среднего бизнеса принимаются до 16 ноября, 2017 года.

Для получения дополнительной информации звоните по тел. (8 386) 31 466 или 8 657 85 493, электронная почта. р. jekaterina.kucalova@visaginas.lt или обращайтесь в Отдел управления стратегическим планированием и инвестициями администрации Висагинаса, комната 228. Ответственный специалист – Екатерина Кукалова.

Lietuviškai:

Visagino savivaldybės administracija skelbia kvietimą teikti paraiškas pagal Visagino savivaldybės 2017–2019 m. strateginio veiklos plano Visagino savivaldybės ekonominės plėtros programoje (Nr. 09) numatytas smulkiojo ir vidutinio verslo (toliau – SVV) plėtros skatinimo savivaldybėje priemonės veiklas:
1. Verslo plėtros projektų įgyvendinimas.
2. Europos Sąjungos ir kitų paramos fondų lėšomis įgyvendinamų verslo projektų dalinis finansavimas.

3. Dalinis ar visiškas palūkanų padengimas SVV subjektui, gavusiam kreditą iš banko, ar kredito įstaigai (bankui, kredito unijai ir kt.), suteikiančiai paskolą SVV subjektui, padengti už paskolą skaičiuojamas palūkanas.
4. SVV subjekto dalyvavimas verslo parodoje.
5. Naujai įregistruotų įmonių pradinių steigimosi išlaidų padengimas.
6. Dalinis darbo vietų jaunimui steigimo išlaidų kompensavimas.

Smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros priemonės įgyvendinimo tvarkos aprašą, pavyzdinių sutarčių bei paraiškos paramai gauti iš smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros priemonės formas galite rasti interneto svetainės www.visaginas.lt viršutiniame meniu „Verslui“ .

Smulkesnė informacija apie paramos gavimo sąlygas pateikta Smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros priemonės įgyvendinimo tvarkos apraše.

Paraiškos paramai gauti iš smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros priemonės priimamos iki 2017 m. lapkričio 16 d.

Daugiau informacijos teirautis tel. (8 386) 31 466 arba 8 657 85 493, el. p. jekaterina.kucalova@visaginas.lt arba Visagino savivaldybės administracijos Strateginio planavimo ir investicijų valdymo skyriuje 228 kab. Atsakinga specialistė – Jekaterina Kucalova.

info: visaginas.lt

Komentarai