В субботу 30 сентября, 2017 года в Зарасае, на площади Sėliu (Sėlių aikštėje), состоится всенародная ярмарка фермеров, ремесленников, земледельцев.
Праздник начинается с 9 утра.
В программе:
Представление композиции “Урожай Зарасайского Края – к 100 летию Литвы” (,,Zarasų krašto derlius – Lietuvos 100-mečiui‘‘ ), подготовленная школами, общинами, учреждениями и домоуправлениями.
Урожайная ярмарка от земледельцев, ремесленников, фермеров, как Зарасая, так и всей Литвы.
Концерт народной музыки.
Конкурс “Лучшее домашнее хозяйство 2017” (,,Metų ūkis – 2017‘‘) – великолепными призами будут награждены владельцы самых красивых усадеб и собственной домашней продукции.
Насчёт участие в ярмарке обращайтесь в местную Зарасайскую общину: tel (8385) 30511
Насчет участие в художественной композиции на конкурсе просим обращаться в Зарасайскую районную администрацию, отдел Kaimo plėtros. tel: (8385) 37164 , 868736499
Lietuviškai:
2017 m. rugsėjo 30 d. (šeštadienį) Zarasuose, Sėlių aikštėje, vyks ūkininkų, amatininkų ir kaimo bendruomenių mugė.
Šventės pradžia – 9.00 val.
PROGRAMOJE:
Seniūnijų, bendruomenių, įstaigų, mokyklų sukurtų kompozicijų tema ,,Zarasų krašto derlius – Lietuvos 100-mečiui‘‘ pristatymas ir prisistatymas, apžiūra, nominacijų teikimas.
Prekyba ūkininkų išaugintu derliumi, dekoratyviniais krūmais, vaismedžiais, mėsos ir žuvies produktais bei kitais gardėsiais, liaudiškos muzikos koncertas.
Konkurso ,,Metų ūkis – 2017‘‘ nugalėtojų ir gražiausių sodybų šeimininkų apdovanojimai.
Dėl prekybos kreiptis į Zarasų miesto seniūniją, tel. (8 385) 30511.
Dėl dalyvavimo kūrybinių kompozicijų konkurse kreiptis į Zarasų rajono savivaldybės administracijos Kaimo plėtros skyrių, tel. (8 385) 37164, 8 68736499.
info: zarasai.lt
