Администрация самоуправления организовывает конкурс на недвижимость

RU

Администрация самоуправления Висагинаса организовывает общественный конкурс аренды недвижимости.
Первый вариант: Общая площадь 33,34 м2 нежилого помещения, по адресу Taikos pr. 15, 1 этаж. Начальная цена за квадратный метр нежилого помещения – 0,77 евро центов.
Второй вариант: Общая площадь 16,42 м2 нежилого помещения, по адресу Taikos pr. 15, 1 этаж. Начальная цена за квадратный метр нежилого помещения – 0,61 евро цент.



Срок аренды помещений – 5 лет. Помещения сдаются в аренду для деятельности в области здравоохранения.
Заявки принимаются в конвертах в течение 10 календарных дней после публикации конкурса в новостях (начало 2 октября). За дополнительной информацией и наличии необходимых документов обращайтесь в администрацию самоуправления Висагинаса, Parko g. 14, 414 кабинет. Телефон 838650428, ответственное лицо – Юлия Огнерубова.

Lietuviškai:

Visagino savivaldybės administracija skelbia viešą nekilnojamojo turto nuomos konkursą:
1. 33,24 m2 bendro ploto negyvenamųjų patalpų, esančių Visagine, Taikos pr. 15, 1 aukšte. Pradinė patalpų nuomos kaina – 0,77 Eur per mėnesį už 1 m2;
2. 16,42 m2 bendro ploto negyvenamųjų patalpų, esančių Visagine, Taikos pr. 15, 1 aukšte. Pradinė patalpų nuomos kaina – 0,61 Eur per mėnesį už 1 m2.
Patalpų nuomos terminas – 5 metai. Patalpos nuomojamos sveikatinimo veiklai vykdyti.



Paraiškos priimamos vokuose 10 kalendorinių dienų nuo konkurso paskelbimo spaudoje. Dėl papildomos informacijos ir būtinų dokumentų kreiptis į Visagino savivaldybės administraciją: Parko g. 14, 414 kab., tel. (8 386) 50 428, atsakingas asmuo – Julija Ognerubova.

Komentarai

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *